instellen

{{instellen}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [oprichten] créer

2 [(voor gebruik) geschikt maken] régler

3 [Algemeen Zuid-Nederlands][uitschrijven] organiser

4 [Algemeen Zuid-Nederlands][inzetten] mettre à prix (à)

♦voorbeelden:

1   een belasting instellen • établir un impôt

     een commissie instellen • créer une commission

2   het contrast instellen • régler le contraste

     het instellen • la mise au point

¶   een vervolging instellen tegen iemand • engager des poursuites contre qn.

II 〈wederkerend werkwoord; zich instellen〉

1 [+ op][zich voorbereiden (op)] se préparer (à)

♦voorbeelden:

1   ik heb me daarop ingesteld • je m'y suis préparé

Deens-Russisch woordenboek. 2015.